Nisam imao namjeru uzeti vam ga, samo sam htio reći da ga ugasite prilikom polijetanja.
Non volevo sequestrarglielo, solo dirle di spegnerlo durante il decollo.
Sam htio reći, stotine funti da je Singh je izbacio s užas, su se vratili s pozitivnim set otisaka na gotovinu.
Volevo dirle, riguardo le cento sterline che Singh ha buttato via insieme alla spazzatura, che abbiamo avuto un riscontro positivo per le impronte sulle banconote.
Zato što ti je on sam htio reći.
Perche' voleva essere lui a dirglielo.
Gledaj, samo sam htio reći da se Frank čini iskrenim u želji da popravi vaš odnos.
Mi dispiace. Volevo solo dirti che Frank sembra molto sincero, dicendo di voler ricostruire il vostro rapporto.
Slušaj, dušo, ono što sam htio reći je Ako smo dobili taj radio iz zrakoplova, there'sa pristojne šanse bih mogao opremiti nešto gore.
Tesoro, sto cercando di dire che prendendo la radio sull'aereo potrei riuscire a farla funzionare.
Ja sam htio reći "Sposoban za let."
Volevo dire "in grado di volare".
To je ono što sam htio reći!
Avevo bisogno di quei soldi. E' quello che cercavo di dirti.
Da, samo sam htio reći hvala. Za svu pomoć.
Sì, volevo ringraziarla per il suo aiuto.
, ali samo sam htio reći, Sretan rođendan, Ameriku.
Cheeseburger, scusa. Lei e' proprio un cheeseburger.
Sam htio reći hvala, za obroke i sitnica.
Desideravo ringraziarla... per il cibo e quant'altro.
Pa, prvo, samo sam htio reći hvala za liječenje ne Kenny kao parija.
Beh, primo, volevo dirti grazie... per non aver trattato Kenny come un emarginato.
Gospođa Delatour, mi je što vam smetam,, ali sam htio reći odmah...
Signora Delatour, mi dispiace disturbarla, ma volevo parlagliene immediatamente.
Sam htio reći pokupimo kolač ili pitu.
Stavo per suggerire di prendere una torta, o un dolce.
Ok, ono što sam htio reći je...
Va bene. Quello che sto cercando di dire è che...
Hej, Baby Bird, izgleda, Ja sam htio reći nešto da će te natjerati da se osjećate jako loše, tako želim vam da isprobate i ne biti sretan zbog toga, ok?
Ehi, uccellino, senti, sto per dirti una cosa che mi fa stare... Molto male, quindi, voglio che... Cerchi di non esserne troppo felice, ok?
Ne, ne. Bio-Ja sam htio reći uzbuđeni.
No, no, stavo per dire felici.
specijalni agent McGuire, sam htio reći ovo sada:
Agente speciale McGuire, lo devo dire:
Samo sam htio reći da ja nisam vidio bilo neki dan.
Volevo solo dire che non ho visto niente l'altro giorno.
0.34543991088867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non volevo sequestrarglielo, solo dirle di spegnerlo durante il decollo. 